Sobre el libro O Menino-Leão e Outras Crianças
Por: Rodolfo Bonventti | 22 de mayo de 2023.
Los alumnos de 3er curso participaron en una videoconferencia con el autor italiano Gabriele Clima y el ilustrador, también italiano, Giacomo Modica. Los dos explicaron a los alumnos cómo surgió la idea del libro O Menino-Leão e Outras Crianças, lanzado a cuatro años. En la obra cada personaje tiene una característica de un animal.
Para el autor, aunque cada niño se identifique con un animal todos tienen un poco de de los varios animales en su personalidad. Durante la charla los alumnos pudieron hacer varias preguntas y el autor destacó la importancia de lo respeto a los animales. “Todos somos animales, solo que nosotros somos más inteligentes y debido a que tenemos la capacidad de observar la naturaleza, tenemos la obligación de no destruirla”, comenta el autor.
Para Giacomo Modica, de 27 años, quien trabaja como ilustrador hace siete años, la asociación entre el texto y las ilustraciones en el libro fue importante, el comentó que buscó crear dibujos que retrataran un poco la forma de pensar de los niños y con el que se pudieran identificar.
La videoconferencia se realizó con la colaboración del profesor Iván Pacheco de Literatura de Enseñanza Media, en la traducción simultánea.
