Cineliteratura: histórias em movimento
Por: Marina Savioli
Para a abertura da Feira do Livro, os alunos do Ensino Médio participaram de um encontro no teatro com os professores Marilia Sampaio, Fabio Brazolin e Ramon Chaves.
A atividade destacou o tema desta edição, escolhido pelo departamento de Língua Portuguesa, que se inspirou no livro Escrita em Movimento, de Naomi Jaffe e no momento de destaque vivido pelo cinema brasileiro, propondo uma reflexão sobre as relações entre literatura e cinema, explorando diferentes formas de narrar histórias ao longo do tempo.
Durante a conversa, os professores abordaram como a arte de contar histórias atravessa gerações e linguagens: das narrativas orais aos livros, chegando às obras audiovisuais. A discussão também ressaltou como muitas histórias parecem nascer com vocação para o cinema, evidenciando a força da adaptação literária e das conexões entre diferentes expressões artísticas.
Ao longo do encontro, foram debatidas obras literárias adaptadas para o cinema, incentivando os alunos a refletirem sobre temas, narrativas e recursos presentes tanto na literatura quanto nas produções audiovisuais. As obras foram apresentadas como importantes ferramentas de estudo, capazes de ampliar repertórios culturais, promover relações intertextuais e contribuir para discussões relevantes em contextos acadêmicos e vestibulares.
Mais do que apresentar o tema da feira, o encontro buscou despertar questionamentos e instigar o olhar crítico dos estudantes, preparando-os para as palestras e atividades que serão realizadas nos próximos dias do evento.
Ao final, os alunos participaram ativamente com perguntas e comentários, ampliando ainda mais o diálogo sobre a conexão entre literatura, cinema e formação cultural.
Apertura de la Feria del Libro | Cineliteratura: historias en movimiento
Para la apertura de la Feria del Libro, los alumnos de Bachillerato participaron en un encuentro en el teatro junto a los profesores Marilia Sampaio, Fabio Brazolin y Ramon Chaves.
La actividad destacó el tema de esta edición, elegido por el departamento de Lengua Portuguesa, que se inspiró en el libro Escrita em Movimento, de Naomi Jaffe, así como en el gran momento que vive el cine brasileño, proponiendo una reflexión sobre las relaciones entre literatura y cine y explorando distintas formas de narrar historias a lo largo del tiempo.
Durante el encuentro, los profesores abordaron cómo el arte de contar historias atraviesa generaciones y lenguajes: desde las narraciones orales hasta los libros y, posteriormente, las obras audiovisuales. La conversación también resaltó cómo muchas historias parecen nacer con vocación cinematográfica, evidenciando la fuerza de las adaptaciones literarias y de las conexiones entre distintas expresiones artísticas.
A lo largo de la actividad, se debatieron obras literarias adaptadas al cine, animando a los alumnos a reflexionar sobre los temas, narrativas y recursos presentes tanto en la literatura como en las producciones audiovisuales. Las obras fueron presentadas como importantes herramientas de estudio, capaces de ampliar el bagaje cultural, promover relaciones intertextuales y contribuir a debates relevantes en contextos académicos y de acceso a la universidad.
Más allá de presentar el tema de la feria, el encuentro buscó despertar preguntas y estimular la mirada crítica de los estudiantes, preparándolos para las conferencias y actividades que se realizarán en los próximos días del evento.
Al final, los alumnos participaron activamente con preguntas y comentarios, ampliando aún más el diálogo sobre la conexión entre literatura, cine y formación cultural.
