Jornalista formado, atua desde os anos 1990 como editor, gerente de conteúdo e tradutor nas áreas de mangás, quadrinhos, animes, games, cinema e TV, sendo um dos principais nomes da cultura geek e nerd no Brasil.
Iniciou sua carreira na revista Herói e foi responsável pela criação de publicações como Pokémon Club, Nintendo World e Herói 2000, além de contribuir diretamente para a consolidação do mercado de mangás no país pela Editora JBC, onde liderou a formação de uma das linhas editoriais mais importantes do gênero.
Paralelamente, atua desde 1995 na área de tradução, adaptação e localização para dublagem, sendo responsável pelas versões brasileiras de franquias de grande sucesso como Os Cavaleiros do Zodíaco, Dragon Ball, Fullmetal Alchemist, Yu Yu Hakusho, One Piece, Fairy Tail, Inuyasha, Ranma ½, Neon Genesis Evangelion, Captain Tsubasa, My Hero Academia, Bakugan, Bleach e Cowboy Bebop, além de produções como Agentes da S.H.I.E.L.D., Manto & Adaga e The Runaways – Os Fugitivos (Marvel Studios). Também atuou em longas-metragens e animações para plataformas como Disney+, Netflix, HBO Max, Sato Company, PlayArte e Estúdio Ghibli, incluindo títulos como O Castelo Animado e Ponyo.
Periodista de formación, trabaja desde la década de 1990 como editor, gestor de contenidos y traductor en los ámbitos del manga, los cómics, el anime, los videojuegos, el cine y la televisión, siendo una de las principales figuras de la cultura geek y nerd en Brasil.
Inició su carrera en la revista Herói y fue responsable de la creación de publicaciones como Pokémon Club, Nintendo World y Herói 2000, además de contribuir directamente a la consolidación del mercado del manga en el país a través de la editorial JBC, donde lideró el desarrollo de una de las líneas editoriales más importantes del género.
Paralelamente, trabaja desde 1995 en el ámbito de la traducción, adaptación y localización para doblaje, siendo responsable de las versiones brasileñas de franquicias de gran éxito como Los Caballeros del Zodiaco, Dragon Ball, Fullmetal Alchemist, Yu Yu Hakusho, One Piece, Fairy Tail, Inuyasha, Ranma ½, Neon Genesis Evangelion, Captain Tsubasa, My Hero Academia, Bakugan, Bleach y Cowboy Bebop, además de producciones como Agentes de S.H.I.E.L.D., Capa y Puñal y The Runaways (Marvel Studios). También ha trabajado en largometrajes y animaciones para plataformas como Disney+, Netflix, HBO Max, Sato Company, PlayArte y Studio Ghibli, incluyendo títulos como El castillo ambulante y Ponyo.
Día 14 de mayo
11:00 h a las 11:50 h
Do mangá ao anime
Libro: Sakura; Diário dos gatos
Lugar: Teatro
Público: 6.º e 7.º curso