El canto flamenco en la poesía de João Cabral de Melo Neto
Por: Ana Paula Souza Coutinho | 4 de outubro de 2017.
João Cabral de Melo Neto (1920-1999) nasceu em Recife, Pernambuco, e foi um poeta e diplomata brasileiro. É considerado um dos maiores poetas da geração de 45 do Modernismo nacional. Suas poesias apresentam traços surrealistas e tendências populares, com uma estruturação fixa e rigor formal. Suas obras eram racionais e objetivas, buscando retratar a realidade e as percepções de forma concreta. Uma característica do autor era transformar algo dito não poético em poesia, como o cotidiano, tendo sempre em vista o caráter realista desse objeto ou elemento.
Uma de suas obras mais conhecidas e premiadas foi Morte e vida severina, publicada em 1956, que ganhou prêmios no Brasil e na França e chegou até a ganhar uma adaptação para o cinema. João Cabral acreditava que o poeta deveria retratar a realidade em que vive, e essa obra revela justamente a realidade de um retirante nordestino e todas as dificuldades e preconceitos que ele encontra durante a sua jornada. Em 1968 foi eleito membro da Academia Brasileira de Letras e em 1969 toma posse oficialmente de sua cadeira. Em 1947 ingressa na carreira diplomática e passa a residir em várias cidades, como Barcelona, Londres, Assunção, Marselha, Genebra, Berna, Sevilha, Dacar e outras. E foi em Sevilha, na Espanha, que o poeta encontrou sua verdadeira paixão: o flamenco espanhol.
O envolvimento do autor com uma nação estrangeira provocou um fascínio pelo país; o poeta sentiu uma forte conexão com a nação espanhola. Sendo assim, essa admiração pela Espanha fez com que João Cabral de Melo escrevesse sobre sua vivência no país e sobre suas experiências. Seu encantamento pela região de Andaluzia fez com que ele criasse um grande vínculo com a dança e a música flamenca, uma tradição cultural da cidade e, portanto, muito presente no cotidiano do poeta. Em suas palavras: “É um gênero muito especial. Tem a letra, tem essa concretude da poesia primitiva espanhola, de Góngora, inclusive de Lorca. Los ojitos de tu cara tienen los cristales muertos. É uma mineralização duma coisa animal: los ojos. Depois volta a animalizar uma coisa que não morre, como os cristais. Isso é que eu chamo objetividade: a concretude do flamenco.”
A dança e a música flamenca são um retrato do folclore e da união de diferentes povos e culturas que habitaram essa região da Espanha. O canto flamenco, por sua vez, podia expressar diversos sentimentos como tristeza, medo, tragédia ou alegria. A dança é sempre realizada com muita paixão, característica fundamental dessa expressão artística. Esta utiliza palmas, sapateado e movimentos fortes e precisos de braços e pernas para expressar esses sentimentos, que vão da tristeza à alegria. A dança e a música se completam, uma vez que os sons produzidos pelos bailarinos com as castanholas, as palmas fortes e o sapateado contribuem para criar a sonoridade final da música.
O poeta acreditava que o flamenco era a única dança capaz de causar comoção devido a sua forte expressão e conexão com a realidade. A expressão do real e a verdade que se transmite na dança o envolveram de forma significativa. Nas palavras do poeta: “Quando eu descobri a literatura espanhola foi um deslumbramento. Compreendi que estava feita com coisas. Eu conheci o flamenco, cantores, bailarinos”. Desse modo, o flamenco e a cidade de Sevilha invadiram sua poesia, cabendo mencionar as obras Sevilha Andando e Andando Sevilha, dedicadas exclusivamente à cidade de Sevilha e que condensam todos os poemas relacionados ao flamenco e sua cultura. Tratava-se de um fenômeno de incorporação de valores ao espírito de criação do artista, que se sentiu completamente atraído pela cultura de Andaluzia. Nas obras de Cabral, é possível identificar um diálogo constante entre as duas culturas, a nordestina e a andaluz, evidenciando sua profunda e inabalável ligação com a cultura espanhola.
Bibliografia:
http://www.revistalimite.es/volumen%205/11extre.pdf
http://www.infoescola.com/escritores/joao-cabral-de-melo-neto/
https://www.ebiografia.com/joao_cabral_de_melo_neto/
http://educacao.globo.com/literatura/assunto/autores/joao-cabral-de-melo-neto.html
http://travessiasinterativas.com.br/_notes/vol8/barbara.pdf
http://letrasinversoreverso.blogspot.com.br/2008/07/joo-cabral-de-melo-neto-iv.html
http://www.omarrare.uerj.br/numero15/nicolastapia.html
https://www.todamateria.com.br/joao-cabral-de-melo-neto/
Imagem:
https://pixabay.com/pt/flamenco-sevilla-dan-espanhol-1046485/ – imagem TEMA 12 (2)
