Un encuentro entre navegantes
Grupo de Hispanidad crea teatro que  lleva a sus espectadores en un viaje alrededor del mundo en la compañía de Magallanes y la familia Schurmann

Por: Sabrina Padovani Theodoro | 11 de octubre 2019.

Las alumnas Ana Clara Machado Zicard Vieira, Bruna Faria Santos, Laura Jaimez Mendes, Maia Strzygowski Barbosa, Manuela Gonçalvez Moutinho y Sophia Maria Evangelista, componentes del grupo 5 en Hispanidad del colegio Miguel de Cervantes, sorprendieron a sus espectadores en las presentaciones del congreso los 10 y 11 de octubre. Orientado por la alumna Beatriz Cabral Leite y la profesora Samira Diniz Souza, el trabajo tuvo lugar en el tercer piso del edificio, en el aula del “Programa del Diploma” a las 8:40 de la mañana. A través de una representación teatral de 20 minutos de duración, las chicas llevaron a sus invitados a un viaje alrededor del mundo, representando la primera circunnavegación llevada a cabo por Fernando de Magallanes en los años 1500 y repetida décadas más tarde por la familia Schurmann.

El Congreso de Hispanidad de ese año giró alrededor del tema “500 años de la primera vuelta al mundo” y fue capaz de estimular diversas reflexiones sobre percepciones de vida e historias del pasado. El propio grupo 5 dijo que pretendía proponer cuestionamientos sobre el poder del pensamiento e incluso hablar de la curiosa fusión entre lo racional y lo emocional que ocurría en la mente de los navegantes durante la primera circunnavegación. Las chicas escenificaron el gran explorador y navegante portugués, Fernando de Magallanes, que es considerado el protagonista de las expediciones en los océanos Pacífico y Atlántico, y también contaron un poco sobre la ardua vida de los marineros que sufrían por las condiciones a bordo como el poco espacio, malos olores, higiene y alimentación precarias, así como la facilidad de ponerse enfermo durante el viaje.

Ante todos esos puntos negativos para el marinero y explorador, muchas veces, el avance al continente americano era motivado por una serie de creencias europeas que se habían difundido en el siglo XVI y traían esperanza a los tripulantes de las expediciones. En sus presentaciones, el grupo mencionó las muchas leyendas e ideologías que fueron fundamentales para la persistencia y la sanidad mental de aquellos que estaban a bordo. “Buscábamos construir un trabajo interesante e interactivo. Algo que pudiese enseñar, pero también emocionar al público que nos veía”, dice la alumna orientadora, Beatriz, al explicar su idea de poner la audiencia en el medio del aula para simular un navio e interactuar con ellos. Además de representar a Magallanes y a sus tripulantes, las chicas también representaron la familia Schurmann, familia brasileña conocida por navegar alrededor del mundo rehaciendo el mismo trayecto hecho por Magallanes en 1500. 

En la representación, Magallanes y los Schurmann se conocen en el barco y charlan sobre el viaje que ambos hicieron. Como si estuviesen llevando a sus espectadores por el mismo trayecto de Fernando de Magallanes y la familia Schurmann, los miembros del grupo 5 guiaron a su público en una especie de simulación de la primera vuelta al mundo. Circulaban por el aula haciendo pequeñas paradas durante el traslado, como si se estuviesen parando en los mismos puntos en los que se pararon los navegantes mencionados. A cada parada – que estaba decorada por pinturas y representaciones de islas y playas (como las encontradas en las américas por los portugueses) – las chicas hablaron sobre los destinos alcanzados y contaron las leyendas especificas de cada sitio así como sus influencias sobre los viajantes.

De manera creativa e innovadora, las mujeres dueñas del tema “Aventúrate alrededor del mundo con la Familia Schurmann y Fernando de Magallanes: una ficción completa de sorpresas y disparidades” trabajaron para hacer de sus veinte minutos de presentación una experiencia creíble e interesante para todos los espectadores. “Trabajamos mucho y esperamos haber representado bien el congreso. A pesar del arduo trabajo, fue una experiencia positiva y nos divertimos mucho con el proceso” dijo Beatriz, en nombre de todo su grupo.

Tema 7: Aventúrate alrededor del mundo con la Familia Schurmann y Fernando de Magallanes: una ficción completa de sorpresas y disparidades
Orientadora: Samira Diniz Souza
Coorientadora: Beatriz Cabral Leite
Integrantes del grupo: Ana Clara Machado Zicard Vieira, Bruna Faria Santos, Laura Jaimez Mendes, Maia Strzygowski Barbosa, Manuela Gonçalvez Moutinho, Sophia Maria Evangelista