La muerte de los marineros ya no es desconocida
La primera vuelta al mundo de 1519 supuso diversas muertes a lo largo de su trayectoria, cuya  causa era desconocida hasta el momento y ahora ya no

Por: Rodrigo Magalhães Sampaio | 10 de octubre de 2019.

Los días 10 y 11 de octubre el grupo de Heloísa Bonchristiano Aigner Ribeiro, Heloisa Pieralini Jobb, Isabel Garcia Lemos Varela, Isabella Zamboni Chaneton y Maria Massari Venticinque presentaron su trabajo del Congreso de la Hispanidad – Colegio Miguel de Cervantes. Las alumnas, orientadas por la profesora de biología Catia Pucci, presentaron a las 9h20 en el aula CH3 una escenificación del tema “Salud a la deriva: el día a día de los marineros”. 

Se trató de una representación teatral que hablaba sobre las enfermedades a las que los tripulantes se enfrentaron y todas las dificultades relacionadas a la salud que tuvieron en esta larga trayectoria. El grupo mostró las causas de las numerosas muertes y cómo manejaron este problema, aunque no tenían conocimiento sobre el origen de estas enfermedades. Además, dejaron claro lo difícil que fue completar esta “misión”, dando espacio a una reflexión sobre los obstáculos de la navegación. 

La primera vuelta al mundo, liderada por Fernán de Magallanes tuvo una serie de problemas; entre ellos, la salud, sea por la falta de higiene, por la escasez de alimentos o hasta por cuestiones de convivencia comunitaria. Enfermedades como Escorbuto, Peste Bubónica, Viruela, Tifus Epidémico, mataron a más de cuatro partes de la tripulación (cerca de 213 hombres de un total de 240), que salieron de Sevilla con el sueño de llegar a las Indias por un camino alternativo. La ruta que buscaban no debería recorrer todo el continente africano, pero al final, esta llevó al descubrimiento de nuevas rutas comerciales desde España hacia todo el mundo.

La presentación del grupo 39, tuvo espacio en dos escenarios distintos: una clase de Historia y paralelamente la embarcación del tan esperado viaje. La intérprete de la profesora, Heloisa Jobb, contextualizó el marco histórico del momento y los objetivos principales de la navegación. La representación pasó a representar las aventuras de los marineros, con una introducción por parte de cada personaje y después una escenificación del trayecto de la nao Victoria, una de las embarcaciones del viaje. 

 A lo largo de la presentación, los personajes que representan a los tripulantes comienzan a presentar problemas de salud y diversos síntomas que, ni el comandante (Isabel Varela), ni el médico (Heloisa Ribeiro) reconocen. En la interpretación, el médico siempre intentaba solucionar el problema diciendo que no pasaba de una gripe, ya que simulaban lo que se pasaba en la época, en la cual no se tenía conocimiento de qué se trataban estas enfermedades. Sin embargo, las estudiantes buscaron una manera de pasar al público las informaciones recientes que se tienen sobre cada una de las enfermedades. Para eso, por medio de las luces, consiguen “pausar” la acción de la escenificación y centrarse solamente en un personaje, quien les explica de qué enfermedad se trataba y sus síntomas. 

Aparte de algunos momentos cómicos, para darle más dinamismo y receptividad a la presentación, predominaron momentos informativos, en los cuales las alumnas no solo trataron de las dolencias, sino que también hicieron una contextualización histórica y mostraron cuál fue la ruta. De esta forma, las alumnas lograron presentar un trabajo de un tema complejo por medio de una obra de teatro, dejándola accesible a todos los que quisieron verla. Alcanzaron todos sus objetivos, al explicar a los demás la dificultad por la que pasaron los marineros por las enfermedades. Además, consiguieron traer una reflexión sobre los avances de la medicina actual, ya que en el momento representado no había ningún conocimiento.

Hispanidad es un congreso que se realiza todos los años en el Colegio Miguel de Cervantes. Anualmente se elige a un país o un hecho de origen hispánico, de manera que los alumnos se dedican a investigar más sobre el tema escogido. Para 2019 el tema central del evento fue la Primera Vuelta al Mundo. A partir de él, elaboraron distintos abordajes, dando espacio para que cada asignatura trabajase un área, formando al total 41 subgrupos con el objetivo de investigar distintos aspectos de este hecho histórico.

Tema: Salud a la deriva: el día a día de los marineros
Orientador: Catia Pucci
Integrantes: Heloisa Pieralini Jobb, Heloisa Bonchristiano Aigner Ribeiro, Isabel Garcia Lemos Varela, Isabella Zamboni Chaneton y Maria Massari Venticique