Carta de despedida.
A todos los miembros de la Comunidad Cervantina.
Este curso 2015 termina mi periodo de permanencia en el Colégio Miguel de Cervantes como Director Gerente de esta institución. Quiero en este momento de despedida agradecer la colaboración y la comprensión que me han demostrado en estos años.
Ha sido un tiempo de mucho trabajo, pero realizado con gran ilusión, en el que hemos llevado adelante, con el apoyo de todos, algunos proyectos de futuro para el Colegio como la implantación del Programa de Diploma del IB, el desarrollo de la Tecnología Educativa, la elaboración de un plan para la construcción de nuevas infraestructuras y otros más que no voy a detallar para no extenderme. Todos estos proyectos se han llevado a cabo con el esfuerzo y la colaboración de todos y de todas.
Ha sido un auténtico placer el haber estado seis años en este Colegio y un verdadero honor el haber sido su Director Gerente.
A todos y a todas, muchas gracias.
Jaime Pedrol
Carta de despedida
A todos os membros da Comunidade Cervantina.
Neste ano letivo de 2015 finaliza meu período de permanência no Colégio Miguel de Cervantes como Diretor Gerente desta instituição. Quero, neste momento de despedida, agradecer a colaboração e a compreensão que recebi estes anos.
Foi um período de muito trabalho, porém realizado com grande ilusão; nele, levamos adiante -com o apoio de todos- alguns projetos de futuro para o Colégio, tais como a implantação do Programa do Diploma do IB, o desenvolvimento da Tecnologia Educativa, a elaboração de um plano para a construção de novas infraestruturas e de outros que não detalharei para não me estender. Todos esses projetos foram -sem dúvida- realizados com o esforço e a colaboração de todos e todas.
Foi um autêntico prazer ter estado seis anos neste Colégio e uma verdadeira honra ter sido o seu Diretor Gerente.
A todos e todas, muito obrigado.
Jaime Pedrol