São Paulo, 02 de maio de 2011.
Ref. Entrega de boletins de avaliação – 1º trimestre
Prezados pais:
De acordo com o calendário preestabelecido para o ano letivo 2011, os boletins dos alunos do Ensino Fundamental (a partir do 2º. ano) e do Ensino Médio, relativos à avaliação do 1º trimestre, serão entregues pelos tutores aos próprios alunos, no dia 6 de maio, e os relatórios de avaliação dos alunos da Educação Infantil e 1º. ano do Ensino Fundamental serão entregues diretamente aos pais, na reunião.
No dia 7 de maio, sábado, realizaremos a reunião de pais e professores, que terá caráter coletivo e será realizada com o tutor de cada turma versando sobre o trabalho pedagógico e educacional desenvolvido no trimestre. Os professores estarão presentes para esclarecimentos, mas, para atendimentos mais detalhados, sugerimos que, se necessário, sejam agendadas reuniões individuais.
Segue tabela de horários:
| Níveis |
Horário |
Local |
| Ed. Infantil e 1º. anos | 08h00 – 09h30 | 5º. cluster |
| Ed. Fundamental I (2º. e 3º. anos) | 08h00 – 09h30 | 4º. cluster |
| Ed. Fundamental I (4º. e 5º. anos) | 10h00 – 11h30 | 2º. cluster |
| Ed. Fundamental II (6º. e 7º. anos) | 10h00 – 11h30 | 1º. cluster |
| Ed. Fundamental II (8º. e 9º. anos) | 12h00 – 13h30 | 1º. cluster |
| Ensino Médio | 12h00 – 13h30 | 2º. cluster |
Reforçamos que a reunião é de pais e professores. Não haverá atividades para os alunos, visto que a equipe de professores e inspetores estará voltada exclusivamente ao atendimento dos pais.
Contamos com a pontualidade de todos para uma melhor organização e funcionamento desse encontro.
Atenciosamente,
A Direção
São Paulo, 02 de mayo de 2011.
Ref. Entrega de boletines de evaluación – 1er. trimestre
Estimados padres:
De acuerdo con el calendario preestablecido para el año escolar 2011, los tutores entregarán a los alumnos de Enseñanza Fundamental (a partir del 2º. año) y Media los boletines correspondientes al 1er. trimestre el día 06 de mayo, y los informes de evaluación de los alumnos de Educación Infantil y 1er. año de Enseñanza Fundamental se entregarán directamente a los padres, en la reunión.
El día 7 de mayo, sábado, tendrá lugar la reunión de padres y profesores, que tendrá carácter colectivo y se realizará con el tutor de cada grupo, tratando específicamente del trabajo pedagógico y educacional desarrollado en el trimestre. Los profesores estarán presentes para aclaraciones, pero, si fuese necesaria una atención más detallada, sugerimos que concierten citas individuales.
Los horarios de las reuniones serán:
| Niveles |
Horario |
Lugar |
| Ed. Infantil y 1º. años | 08h00 – 09h30 | 5º. cluster |
| Ed. Fundamental (2º. y 3º. años) | 08h00 – 09h30 | 4º. cluster |
| Ed. Fundamental I (4º. y 5º. años) | 10h00 – 11h30 | 2º. cluster |
| Ed. Fundamental II (6º. y 7º. años) 10h00 | 10h00 – 11h30 | 1er. cluster |
| Ed. Fundamental II (8º. y 9º. años) | 12h00 – 13h30 | 1er. cluster |
| Enseñanza Media | 12h00 – 13h30 | 2º. cluster |
Reforzamos que la reunión es de padres y profesores. No habrá actividades para los alumnos, ya que el equipo de profesores e inspectores estará involucrado exclusivamente en la atención de padres.
Contamos con la puntualidad de todos para una mejor organización y funcionamiento de ese encuentro.
Atentamente,
La Dirección
