INSTITUCIONAL

XXIX Seminario “El español en Brasil”

Por: Xoán Calviño | 30 de abril de 2022.

Un año más, numerosos profesionales de la enseñanza del español como lengua extranjera en Brasil se reunieron en este evento que anualmente organizan la Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil y el Colegio Miguel de Cervantes de São Paulo, con la colaboración del Instituto Cervantes paulistano. Esta edición del Seminario, que constituye una referencia insoslayable y un espacio de encuentro de todos los profesores y estudiantes de este ámbito, fue marcada por el regreso a su formato presencial, después de su cancelación en 2020 debido a la pandemia (única vez que no se celebró en estas casi tres décadas) y su celebración en formato a distancia en el pasado año. De nuevo se contó con la trasmisión en directo mediante streaming a través del canal de YouTube de la Consejería de los contenidos programados en el Auditorio principal.   

El Seminario contó con la presencia en la mesa de apertura del Embajador de España en Brasil, D. Fernando García Casas, y del director del Colegio Miguel de Cervantes Jorge Berné Espinosa.

La profesora de la Universidad Complutense de Madrid Rosana Acquaroni Muñoz impartió la conferencia inaugural titulada Esto no es lo que parece: el arte como experiencia transcultural en clase de ELE. En su propuesta trató sobre cómo mediar para convertir los materiales culturales y/o artísticos en clase de ELE en elementos vivos, capaces de potenciar la comunicación intersubjetiva y de construir otros sentidos más allá de los canónicos, previsibles y extendidos en la cultura meta.

A continuación, el Consejero de Educación de la Embajada de España, Pedro Cortegoso, abordó en su presentación realizada en directo desde Barcelona Acciones de la Consejería en apoyo a la enseñanza del español, las diversas iniciativas que este órgano promueve para favorecer la enseñanza del español en Brasil.

Otro momento destacado de la mañana fue la mesa redonda Uso de las expresiones artísticas en clase de ELE, moderada por Sonia Izquierdo Merinero, del Instituto Cervantes de Brasilia, en la que además de Rosana Acquaroni intervinieron Viviane Garcia de Stefani del Instituto Federal de São Paulo y Hugo Jesús Correa Retamar, del Colégio de Aplicação da UFRGS.

Después del almuerzo comenzaron los bloques de comunicaciones o talleres, en los que 19 propuestas didácticas fueron presentadas por los ponentes de esta edición, con contenidos tales como la literatura, el cine, el arte popular, la música, los cómics, la Historia del Arte, la pintura y la escultura o los museos, todos ellos tratados bajo una óptica de didáctica del español.

Finalmente, después de una jornada maratoniana, se procedió a realizar la clausura de esta edición con el sorteo de importantes obsequios, entre los que destaca un ejemplar de la reciente publicación  de esta Consejería sobre español y fútbol, Camisa 10, nota 10 firmada por el padrino de esta iniciativa, el campeón del mundo en 1994 Mauro Silva, además de diversos lotes de materiales didácticos donados por las librerías y editoriales que estuvieron presentes en esta jornada.